#3400_GRE词汇

a malfunction in one of the engines （其中一个引擎的失灵）

an equipment malfunction （设备故障）

These glasses make me look like a freak. （我戴这副眼镜看上去像个怪人。）

Women who studied engineering used to be considered freaks. （学工程的女性过去常被视为怪物。）

the remains of a prehistoric monster （史前怪兽的遗骸）

the search for the Loch Ness Monster （对内斯湖水怪的搜寻）

One day he was fishing with another boy when a gamekeeper suddenly darted forth from a thicket. （有一天他正和另一个男孩在那边钓鱼，突然从灌木丛里窜出一个看守。）

They showed me the hidden things silence revealed: a pheasant craning its neck to spy on us from a thicket, a crow hopping from branch to branch, a raccoon snoring in its den. （他们指给我那些原本隐藏起来、却被寂静暴露了的东西：一头野鸡从灌木丛中伸长脖子打探我们，一只乌鸦在树枝间跳来跳去，一只浣熊在窝里打鼾。）

It has at least one gene necessary for photosynthesis—so far it’s the only animal known with this ability. （它有至少一个基因是光合作用所必需的——到目前为止这是唯一被发现具有此项能力的动物。）

The belt of vegetation that crosses Africa below the Sahara is very dark because most of the sunlight is absorbed by plants for photosynthesis. （在撒哈拉沙漠下方，横贯非洲中部的植被带颜色非常深，因为植物由于光合作用吸收了大多数太阳光。）

As the ocean warms, it becomes more stratified, with the warmer water remaining at the top where the organisms need to be in order to do photosynthesis. （但是随着海水变暖，它的层次会更加分明，温度更高的海水会停留在表面，而这里正是生物体进行光合作用必需的地方。）

By the reappearance of the different types, different symbols torii in Huizhou, it posts the refulgence and heaviness of the traditional culture of Huizhou. （通过徽州大地上不同类型、不同象徵意义牌坊的再现，揭示了徽州这一传统文化形态的辉煌与沉重。）

Second, the author mainly describes the refulgence foretime during the development of the enterprise-owned school and the superiority compared with government -owned school. （其次主要描述了企办学校从开始创办到不断发展壮大的辉煌过去及与地方学校相比拥有的优越性。）

The 30 years of the reform and open is the 30 years of the intra-country reform and open to hardly explore, innovate and bring up the refulgence. （改革开放的30年，也是县域改革与发展艰辛探索、不断开拓、造就辉煌的30年；）

Trust us! Work together, We'll be effulgence in the future path of cooperation. （相信我们！在未来携手合作的事业道路上，我们一定风光无限、灿烂辉煌！）

They began to loose the spiritual effulgence and grace that was bestowed on them. （他们开始松散的精神光辉和优雅这是赋予他们。）

Fuelled by morbid energy, a Great Unclean One pays careful attention to all of his followers, delighting in the smallest boil, reveling in the variety and effulgence of their poxes . （充斥于病疫的活力之中，大不净者关注着所有他手下的方方面面，从最小的疮疖中获得了欣喜，又陶醉于他们多种多样闪着光辉的脓包之中。）

Our old car is badly in need of replacement. （我们的旧车急需更换。）

replacement windows （新换的窗户）

There seem to be so many rules and regulations these days. （如今好像条条框框很多。）

regulations governing the safety of toys （监控玩具安全的条例）

All companies must comply with the regulations . （所有公司都必须遵守规定。）

It is sophism to connect physiological needs with morality. （片面地把生理问题与所谓“道德”混同起来，根本上就是诡辩。）

If it believed in its own essence, would it … seek refuge in hypocrisy and sophism? （如果它相信它自己的本质的话，那么它会……在虚伪和诡辩中寻求庇护么？）

How many times had he risen to his feet in the combat, held fast to the rock, leaning against sophism, dragged in the dust, now getting the upper hand of his conscience, again overthrown by it! （多少次，他在斗争中重新站起来，抓住岩石，依仗诡辩，在尘埃里打滚，有时他把良心压在身下，有时又被良心打翻！）

I suppose the first time I encountered the word “wraith” was in the 70’s when I read JRR Tolkien’s Lord of the Rings. （我第一次读到wraith(鬼魂)这个词应该是在70年代，它当时出现在JRR·托尔金的《指环王》中。）

Allen Upward wrote a sort of copycat book or parody of the Sherlock Holmes stories called Wonderful Career of Ebenezer Lobb in which he describe one of the characters as wraith-like. （他在模仿《福尔摩斯》的山寨小说《埃比尼泽·洛布的灿烂生涯》里使用了这个词，描述一个角色“像鬼魂一般”（wraith-like）。）

I’m really sorry - it’s all my fault. （我真的很抱歉——都是我的错。）

I didn’t sleep well that night, but it was my own fault . （那天晚上我没有睡好，但这是我自己的问题。）

I'll take her in black any day. Finally, I discovered a whole other level of luxury – or, shall we say, nimiety. （我会全天都开着黑色的这款车。最后，我发现了全新的奢华级轿车– 或者应该说是过度的奢华–。）

For fuel cell is used as the DC power of inverter, a voltage pumping circuit for releasing nimiety regenerative energy was researched. （针对燃料电池供电的伺服电机，研究了一种用来释放多余回馈能量的电压泵升电路。）

These pillars were known as the Straits of Gibraltar in bygone times. （这些石柱在过去被称为是直布罗陀海峡。）

One historical example is "Slave Trader", by Fatheya Zouhny, conveying a much darker side of life during a bygone era in Egypt. （一幅名为“奴隶贩子”历史绘画，出自范缇亚·佐尼之手，展现了过去的时代中埃及更为黑暗的一面。）

He seated himself close to her, he gazed at her in silence, or he talked to her of years gone by, of her childhood, of the convent, of her little friends of those bygone days. （他的生活都集中在这一刻里。 他坐在她身旁，静静地望着她，或者和她谈谈过去的那些年，她的童年时期，她在修女院的情景和她那时的小朋友。）

All the cars are tested for defects before they leave the factory. （所有汽车在出厂前都经过品质检验。）

a genetic defect （遗传缺陷）

All the battleships can refresh in this harbor. （所有战舰都能在这个港口装上补充供应品。）

It is the harbor of Athens. （它是雅典的港口城。）

She stands on a small island in New York harbor, near the great city. （她竖立在纽约海港的一座小岛，并紧挨着纽约这座大城市。）

Opponents say a unique landscape or seascape is being overshadowed, to the detriment of tourists and residents alike. （反对者认为，风能技术会遮挡独特的风景或海景，对当地居民及游客都不公平。）

The show also includes an exquisite Seurat seascape, some notable Cézannes and considerable painting by Courbet, Gauguin, Van Gogh and others. （这次展出的作品，包括一幅修拉的出色海景画，数幅塞尚名画，及库尔贝、高更、梵高等人的不少画作。）

The petrel came winnowing in from afar on the sea. （海燕从海上遥远的地方振翅飞来。）

Footage also showed mice devouring Atlantic petrel and great shearwater chicks. （画面还显示，老鼠吞噬大西洋海燕和大海鸥类飞鸟的幼雏。）

The beds were filthy and full of vermin. （那些床铺肮脏不堪，而且爬满了虫子。）

Foxes are considered vermin. （狐狸被认为是害兽。）

Each sculptural planter is made-to-order with handmade glass and lead-free solder and comes with everything you need but the plants. （每个艺术花盆都是定制的。 它们由手工制作的玻璃和无铅焊料接合而成，交付使用时，万事俱备，只欠花卉。）

This superior reliability comes from advances in packaging techniques and epitaxial structure, together with the use of hard solder construction. （这种超级可靠性来自于封装技术和外延结构的发展，也得益于硬焊接架构的使用。）

You can either solder them together properly with a metal strip on the front, or just try positioning the metal correctly inside the case with the cells. （你可以使用前面的金属条将他们焊在一起，或者只是定位好电池盒里面的电池单元的金属条。）

One peculiarity of the child's deportment remains yet to be told. （这孩子的举止上还有一个特点也要说一说。）

A bilingual secretary from Cameroon, she is immaculately dressed and has the practised deportment of a society debutante. （作为一名来自喀麦隆的双语秘书， 她打扮完美，有着社会新人那种久经练习的举止。）

"Ah," replied Roger Chillingworth, with that quietness which, whether imposed or natural, marked all his deportment, "it is thus that a young clergyman is apt to speak. （“啊，”罗杰·齐灵渥斯说，不管是做作的还是天生的，他的举止总是安详得令人瞩目，“一个年轻的牧师确实喜欢这么讲话。）

After the morning’s good deeds he deserved a rest. （上午做了好事之后，他理应休息一下。）

She tried to strangle her baby and her lover helped her finish the evil deed . （她试图掐死自己的宝宝，她的情人帮着完成了这个罪恶的勾当。）

If we in fact had the right level of investment in aeronautics, we would not currently be competing with Airbus. （如果我们真的在航空领域投入了足够多的资金，现在就绝不会还在与空中客车缠斗了。）

Although it was a great hobby for her, she wanted to study aeronautics or astronomy as a career. （不过这只是她一大爱好，她本想学习航空或天文作为职业。）

When Summers travelled by limousine or airplane, Sandberg gave up her seat next to him to make sure that other officials and staffers got time with the boss. （当萨默斯乘坐豪华轿车或飞机时，桑德伯格会放弃紧挨着他的位置，留给别的官员和职员与这位老板接触的时间。）

As the limousine slowly cruised to the nearby Imperial Hotel, the princess smiled and waved to thousands of well-wishers along the road. （豪华轿车缓缓驶向附近的帝国饭店，纪宫公主微笑着向马路两边成千上万的祝福者们挥手致意。）

But a few blocks south, far away from the blare of Hummer limousine horns, at the fashionable opening of the Algus Greenspon Gallery on Morton Street, a more demure look prevailed. （不过就在隔了几个街区的南边，远离悍马豪华轿车的嘟嘟声，阿尔格斯• 格林斯彭艺术廊的时尚开幕式上，一种更简朴端庄的打扮正在流行。）