#5200_GRE词汇

Alcohol may be a medical disinfectant,but should not be relied upon to sterilize water. （酒精可能是医学上的消毒剂，但决不可用来消毒饮用水。）

After washing their hands thoroughly, visitors walk through a pool of disinfectant and then into the plant itself. （接下来，把手仔细洗过一遍之后，访客要穿过一个消毒池，最后进入厂房。）

Cow dung is traditionally used as a fuel and disinfectant in villages, while cow urine and dung are often consumed in rituals to "purify" those on the bottom rungs of the Hindu caste system. （在农村，牛粪是传统燃料和消毒剂，而牛尿和牛粪往往用在“净化”仪式上，目的是“净化”那些处于印度教等级制度最底层的教徒们。）

You may be doing what could just as easily be done by someone else, which means you’re highly expendable. You may be playing follow the follower. （你可能在做一些其他也能轻易完成的事，那可能意味着你是完全可牺牲的，你可能是追随追随者的人。）

In the same way our bodies allocate blood flow away from expendable extremities in favour of vital organs during a crisis, companies must make sure their best markets and consumers are protected. （就像我们的身体在危急时刻，把血液从可以牺牲的四肢调配给致命器官的方式一样，公司必须确保其最好的市场和顾客受到保护。）

His only recreations are drinking beer and watching football. （他唯一的消遣就是喝啤酒和看足球比赛。）

the provision of recreation facilities （提供娱乐设施）

He moved to Bogotá, where he lived with relatives and worked in an auto muffler shop. （随后，他搬到波哥达，与亲戚住在一起，并在一家汽车消声器商店工作。）

It bounced up under the car and tore off the muffler of my ancient Ford station wagon. （那锥标弹了起来，扯下了我那台老式的福特旅行车的消音器。）

Thanks largely to some splendid muckraking by the Guardian, it is now clear how one tabloid obtained some of its headlines. （主要是由于一些由《卫报》的成功揭丑，现在已很清楚一个小报是怎样获取它的头条新闻的。）

In fact, according to extracts from a book published in a UK tabloid, Tatum told a friend: 'How can any girl have a relationship with him? （事实上，根据这英国小报出版的这本书的摘要来看，塔图姆曾经告诉她的朋友，“姑娘们怎么会和他有亲密关系？）

I've had people keep some of the ashes in a phial on a key-chain so they can keep their pet close to them. （我的做法是把一点儿宠物的骨灰封在小玻璃瓶里并挂在钥匙链上，这样主人会感到宠物永远和他们在一起。）

"Oh, that, " said the old man, opening the drawer in the kitchen table, and taking out a tiny, rather dirty-looking phial. "That is just a dollar." （“那个嘛，”老人打开抽屉，拿出一瓶小小的，脏脏的瓶子，“只要一美元。”）

From the mightiest lever to the tiniest pinion （从最大的杠杆到最小的齿轮）

This design uses a motor driven pinion, which drives each leg in and out through racks mounted to each. （这一设计采用马达传动小齿轮，通过机架固定见安装在每个进出机架上。）

"They are drawing their inner buffoon, " explains the teacher. （“他们在描绘自己内心的丑角，”老师解释说。）

Dick Cheney appears less a brooding presence and more a red-faced buffoon, which may well be how history comes to regard him. （迪克.切尼似乎没有那么沉思，更多的像个面红耳赤的丑角，这也可能是历史对他的看法。）

May I have the use of your skiff? （我可以借用一下您的小艇吗？）

All lights were out when he sailed into the little harbor and beached his skiff. （当他划进小港，让小船冲上沙滩时，岸上的灯火都已灭了。）

The Prize consists of a statuette - “the Nkosi” - and 100,000 euros, which are to be awarded to a direct aid project in the spirit of the young winner’s efforts. （奖品是一座价值100，000欧元的“恩科西”小雕像，该奖旨在嘉奖年轻获奖者在直接参与帮助事件上所付出的精神努力。）

Evidence also arrives in difficult-to-identify forms like a carved statuette, a belt, or a small vial of medicinal powder. （到这儿的证物有时是种难以辨认的形式，像是刻过的雕像，皮带或是一小瓶药粉。）

It seems alive, and even this funny statuette seems to have a soul. （这座城市看起来活力四射，甚至这座有趣的小塑像好像也有灵魂。）

Michelle and her mother once gave me a figurine of a beautiful black child sitting in a wheelchair. （米歇尔和她的母亲曾经送给我一座小雕像，是一个坐在轮椅上的漂亮黑人小孩。）

It was very early in the morning while I was doing my prayer time when the figurine of Michelle, for no apparent reason, fell from my bookshelf to the floor. （有一个很早的清晨，我正在祈祷，但是莫名其妙地，米歇尔的小雕像从书架上跌落到了地上。）

This recycled fair trade plastic bag chicken figurine is handcrafted by disadvantaged crafters in the townships near Cape Town, South Africa, and produced exclusively for Wow! （这组可回收的平价公鸡小塑像是由一群南非开普敦附近乡镇的贫民工匠们手工制作完成，并且专供给WOW进口公司。）

The operetta is about a girl named Bettina who is sent to take care of the turkeys of an unlucky farmer by the farmer's brother. （这出小歌剧讲述的是一个名叫贝蒂娜的女孩儿的故事，在剧中她被一个农夫派去照看他倒霉兄弟的火鸡。）

In a time when mass media was restricted to print and live performance an operetta like La Mascotte was enough to launch a new word into English. （在一个大众传媒仅限于纸质出版物的年代，像“吉祥物”这样的一出歌剧已足以为英文词汇添丁了。）

This little blond moppet, gentle and kind and interested in the world. （这个金发的小娃娃，温顺而友好，对世界充满了兴趣。）

And he was so lovely. He robbed my breath with his pale beauty. This little blond moppet, gentle and kind and interested in the world. （他太可爱了。他苍白的小样子喜欢得我无法呼吸了。这个金发的小娃娃，温顺而友好，对世界充满了兴趣。）

When you write for a blog, your audience consists of internet users who have the attention span of a gnat. （当你写博客时，你的读者是网络用户组成的，他们的注意力范围就像一个小昆虫。）

They, and we, and the smallest gnat in the grass are linked in the web of biodiversity - and the demise of one is a warning to all. （它们、我们、以及草丛中的小昆虫都联结在生物多样性这张网上，其中一种的消亡就是对全体的警告。）

The alley led to the railway bridge. （这条小巷通往铁路桥。）

She found the side alley where the stage door was located. （她找到了剧场后门所在的小巷。）

God is too niggard to give a person all benefits , he may give you good looks instead of wisdom , money instead of health , talent instead of opportunities …. （上帝太小气不会给一个人所有的好处，他给你外表就不给你睿智，给你钱财就不给你健康，给你天资就不给你机会…）

I know, I have been used to the so-called niggard eyes from others. （我知道，反正我已经习惯别人投来所谓的小气的眼光了。）

Right about here, Seidler said, pointing to a gap of sage between our knoll and the houses, is where most of the pronghorn seem to cross through. （塞德勒指着我们所在小山和房屋间的鼠尾草豁口说，看起来大多数叉角羚就从这里通过。）

Every day, Anthony and I would drive to the other side of the lake and sit on a grassy knoll to look at the property and dream of what it would be like to live there. （每一天, 我和安东尼都要去那里, 停在湖的另一边, 坐在一个长满草的小丘上看著那座房子, 幻想著如果我们住在里面会是什麽样子.）

She stood biting her lip, watching, for nearly an hour, until Joseph put his tambourine down and opened his eyes. （她咬着嘴唇站在那里，等着，等了将近一个小时，约瑟夫才放下手鼓、睁开眼睛。）

Joseph played the drums, and sometimes the tambourine, in a band called Fields of Grass. （约瑟夫在一个名叫“草地”的乐队敲鼓，有的时候敲手鼓。）

He opened the valise and drew from it Cosette's outfit. （他把手提箱打开，又把珂赛特的服装拿出来。）

He went to this table with a sort of vivacity, took a key from his pocket, and opened the valise. （他迅速走向圆桌，从口袋中取出一把钥匙，把小箱子打开。）

a shower cubicle （淋浴间）

office workers in their cubicles （在自己小隔间里的办公室员工）

Seeing him coming,the pony began to fling out. （那匹小马看到他进来就开始又踢又跳。）

My guess is that after years of being the trick pony, he wanted to see what it was like to be the ringmaster. （在我看来，可能是当了这么多年会变戏法的小马之后，他现在很想看看当马戏团主事什么感觉。）

As the last Ice Age came to an end, somebody picked a pebble out of a small river not far from Bethlehem. （随着最后一个冰河时代宣告结束，有人从伯利恒附近流水淙淙的小溪边，捡起了一枚鹅卵石。）

And what I do is, I select a hard stone hammer, in this case a quartzite pebble about the size of a cricket ball, and I elect to hit it in one place - and this is where I start to knap. （“现在你瞧瞧，这儿呢，我挑了块燧石，比较细长的，要削薄下来工作量并不大。” “我要做的就是，选择一块够硬的石锤，这次我选这块是个头有板球大小的石英岩卵石。）

However, the collation would be wrong when the number of digits changed, so leading zeroes are provided. （不过，如果数字的位数发生了变化，整理就会发生错误， 所以要给出前导的零。）

CHAR Stores single-byte or multibyte text strings of fixed length (up to 32,767 bytes); supports code-set order in collation of text data. （CHAR 存储固定长度的单字节或多字节的文本字符串（最高可达 32,767 个字节）；在整理文本数据时支持使用代码集顺序。）

The children learn through role-play, dance and mime. （儿童通过角色表演、舞蹈和哑剧来学习。）

They will perform a short mime later. （稍后他们将表演一个哑剧小品。）

a professional mime artist （专业的哑剧表演艺术家）

He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose. （就是那在我以后来的，我给他解鞋带，也不配。）

And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose. （他传道说，有一位在我以后来的，能力比我更大，我就是弯腰给他解鞋带，也是不配的。）

None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken （其中没有疲倦的，绊跌的，没有打盹的，睡觉的。 腰带并不放松，鞋带也不折断。）